AA1000 术语表
30 术语从 AA1000AP (2018) 和 AA1000AS v3 中提取的核心术语，中英对照。
Accountability
问责
承认、承担责任并对组织的政策、决策、行动、产品、服务及相关绩效的影响保持透明的状态。
来源：AA1000AP 2018
Assessment
评估
一个系统的客观判断过程。
来源：AA1000AS v3
Assurance
鉴证
鉴证提供者使用适当标准和准则评估组织关于其绩效的披露以及底层信息、过程和系统的方法和过程，以提高可信度。包括在鉴证声明中传达鉴证过程的结果。
来源：AA1000AS v3
Assurance Engagement
鉴证业务
鉴证提供者使用适当标准评估并就组织关于其绩效和底层过程、系统和控制的披露表达结论的业务。
来源：AA1000AS v3
Assurance Practitioner
鉴证从业者
具备提供鉴证服务资质的个人。
来源：AA1000AS v3
Assurance Provider
鉴证提供者
独立评估并就报告组织关于其绩效和底层过程、系统和控制的披露表达结论的独立组织。
来源：AA1000AS v3
Boundaries of Disclosure
披露边界
业务所有者将与利益相关方共享的信息，以及利益相关方可在参与过程之外共享的信息。
来源：AA1000AP 2018
CSAP
认证可持续发展鉴证从业者
AccountAbility 认证的可持续发展鉴证从业者资质（Certified Sustainability Assurance Practitioner），分为 Associate、Practitioner 和 Lead 三个等级。
来源：AA1000AS v3
ESG
环境、社会和治理
环境、社会和治理（Environmental, Social and Governance）——衡量组织可持续性和道德绩效的三个核心因素。
来源：AA1000AP 2018
Evaluation
评价
为确定某事物价值而进行衡量的过程。
来源：AA1000AS v3
Forward-looking Information
前瞻性信息
本质上具有前瞻性和未来导向的信息，用于预测或定位目标、期望或可能性。
来源：AA1000AS v3
Governance
治理
治理机构成员对政策及其实施的持续监督。治理包括平衡和规定成员权力、履行预期职责所需的机制。
来源：AA1000AP 2018
Impact
影响
个人或组织的行为、绩效和/或成果对经济、环境、社会、利益相关方或组织本身的效果。
来源：AA1000AP 2018
Inclusivity
包容性
积极识别利益相关方并使其参与确定组织的实质性可持续发展议题和制定战略回应。一个具有包容性的组织承认其对受其影响者和影响它的人的问责责任。
来源：AA1000AP 2018
Influence
影响力
对某人或某事的发展、行为和/或行动产生效果的能力，或该效果本身。
来源：AA1000AP 2018
Material Topic
实质性议题
在短期、中期和/或长期内将实质性地影响组织和/或其利益相关方的评估、决策、行动和绩效的议题。
来源：AA1000AP 2018
Materiality
实质性
涉及识别和优先排序最相关的可持续发展议题，考虑每个议题对组织及其利益相关方的影响。
来源：AA1000AP 2018
Outcome
成果
由产出产生的变化或收益。
来源：AA1000AP 2018
Output
产出
活动的直接结果。
来源：AA1000AP 2018
Performance
绩效
一段时间内活动的结果。
来源：AA1000AP 2018
Reporting Boundary
报告边界
与组织利益相关方和影响相关的已报告信息的既定限制。
来源：AA1000AS v3
Reporting Organisation
报告组织
负责准备和发布可持续发展议题披露的组织，并聘请鉴证提供者进行与可持续发展报告相关的鉴证业务。
来源：AA1000AS v3
Responsiveness
回应性
组织对实质性可持续发展议题及其相关影响的及时和相关反应。回应性通过决策、行动和绩效以及与利益相关方的沟通来实现。
来源：AA1000AP 2018
Specified Performance Information
特定绩效信息
关于可持续发展议题或过程的绩效声明或信息，可纳入 Type 2 鉴证业务的范围。
来源：AA1000AS v3
Stakeholders
利益相关方
影响和/或可能受到组织活动、产品或服务及相关绩效影响的个人、个人群体和/或组织。这不包括所有可能仅了解或对组织有看法的人。
来源：AA1000AP 2018 / AA1000AS v3
Stakeholder Engagement
利益相关方参与
组织为实现约定成果而与相关利益相关方进行参与的过程。
来源：AA1000AP 2018 / AA1000AS v3
Sustainability
可持续性
对社会、环境、经济和治理影响的负责任管理，以改善长期组织绩效和社会发展。
来源：AA1000AP 2018
Sustainability Assurance
可持续发展鉴证
使用适当标准和准则对可持续发展绩效披露以及底层过程、系统和控制进行鉴证。
来源：AA1000AS v3
Sustainable Development
可持续发展
满足当代人需求而不损害后代人满足其自身需求能力的发展。（来源：1987年布伦特兰委员会报告）
来源：AA1000AP 2018 / AA1000AS v3
AA1000AP
AccountAbility 原则
AA1000 AccountAbility Principles — 国际公认的原则框架和指导，组织可用于识别、优先排序和回应可持续发展挑战以改善长期绩效。
来源：AA1000AP 2018
本工具仅供学习参考，不构成合规建议。 完整免责声明